12 de ago de 2011

Crônica musical I


Lendo notícias sobre as revoltas de rua no Reino Unido e um texto de Zygmunt Bauman sobre o assunto, escrevi uma crônica musical sobre o assunto. Aproveitando o calor do momento e a frase que o sociólogo cunhou sobre a rebelião, apresento aqui a canção "Disqualified Consumerist Riot", escrita, tocada e cantada por mim:

Disqualified Consumerist Riot by rodriguezzz


Eis a letra, em inglês e português (abaixo)


Disqualified Consumerist Riot

This is one strange night down in London town
Even the Amy fans are no longer dancing around
The air smells like a strange, cruel silence
In just a minute this peaceful march will end up in violence
Everything now burns down to the ground
In the record store, the timber is the only thing that makes a sound
From store to store, the young ones unite in violence
Preying on damaged goods
Disqualified consumerist riot

Revolta Consumista Desqualificada
Essa é uma noite estranha na cidade de Londres
Até os fãs da Amy pararam de dançar
O ar tem o cheiro de um silêncio estranho e cruel
Em um minuto essa marcha pacífica vai terminar em violência
 Tudo agora queima até o fim
Na loja de discos, a madeira é a única coisa que emite som
De loja em loja, os jovens se unem em violência
Predando em bens danificados
Revolta consumista desqualificada


.

Nenhum comentário: